2009年10月20日火曜日

仕事が多国籍だ

 ついに仕事が与えられました。しかもジェネラルマネージャーから2つも。

 片方はやっぱりメンテナンスというか掃除系の話です。でも、今度はタスクとして与えられたものだから具体的に結果を出さなければならないので難しそうです。

 そして、もう一つの仕事はマネージャーが読んでいる日刊のレポートを理解し、レポート自体を改善することです。レポートと言っても、数値などがいっぱい並んでいる表のようなものが1枚です。

 ただ、恐ろしいことに英語とポルトガル語とフランス語とイタリア語が混在している超摩訶不思議なものです。わけがわかりません。Googleの翻訳機能を使いまくって解読しています。

 あと、適当に勝手に手を付けて積み残したままの仕事をさっさと片付けないとだめです。少し忙しくなってきたかも…。

ポルトガルの旅行・観光情報サイト
南蛮Info ポルトガル情報

0 件のコメント:

コメントを投稿